sistema de valors m
- belief system
Resultats de la cerca per a «sistema de valors»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| We do so out of deep respect for each individual’s value and belief system and we maintain their lifestyle. | Ho fem des del respecte profund pel sistema de valors i creences de cadascú i mantenim el seu propi estil de vida. |
| Font: MaCoCu | |
| There are also a large number of illustrations showing the customs and morals of the day that help to inform and document that society’s system of values and their hierarchization. | També hi són molt presents aquelles representacions de tipus costumista que ajuden a informar i documentar el sistema de valors d’una societat i la seva jerarquització. |
| Font: MaCoCu | |
| In these films, the repetition of images is what enables us to look at them critically and question the value given to them by a specific value system. | En aquestes pel·lícules, la repetició de les imatges és el que ens permet mirar-les críticament i qüestionar el valor que se’ls atribueix en un determinat sistema de valors. |
| Font: MaCoCu | |
| In Spinoza there is no place for morality as a preconceived system of values, as good and evil are the expression of an encounter between beings or phenomena. | En Spinoza la moral com un sistema de valors preconcebut no té lloc, en la mesura que el bé i el mal són l’expressió del resultat d’un encontre entre éssers o fenòmens. |
| Font: MaCoCu | |
| Should we understand her action as a performance, or as a criticism that urges us to reconsider the system of values in the art world and in our society? | Podem entendre la seva acció com un acte performatiu o com una crítica que ens insta a replantejar-nos el sistema de valors en el món de l’art i en la nostra societat? |
| Font: MaCoCu | |
| The study also concludes that factors such as family, friends, partner, educational institutions and the media can have a strong interaction with the adolescent and contribute to building their system of values and beliefs, which will be the basis of your self-confidence. | L’estudi conclou a més que factors com la família, els amics, la parella, les institucions educatives i els mitjans de comunicació poden tenir una forta interacció amb l’adolescent i contribuir a construir el seu sistema de valors i creences, que seran la base de la seva autoconfiança. |
| Font: MaCoCu | |
| Little does his hollow talk and a deranged value system matter. | Poc importa la seva xerrameca buida i un sistema de valors trastornat. |
| Font: AINA | |
| However, our value system continues to be a self-reference. | Tot i això, el nostre sistema de valors continua sent una autoreferència. |
| Font: AINA | |
| Accordingly, the user may transfer value from the closed loop stored value system to the open loop stored value system, thereby allowing the user to use the value as the user desires. | En conseqüència, l’usuari pot transferir valor des del sistema de valors emmagatzemats de bucle tancat al sistema de valors emmagatzemats de bucle obert, permetent que l’usuari utilitzi el valor com vulgui. |
| Font: AINA | |
| There is no real alternative to the UN system of values and international rules that was set in place and agreed by world leaders to preserve global security. | No existeix una alternativa real al sistema de valors i normes internacionals de l’ONU que van establir i van acordar líders mundials amb la finalitat de conservar la seguretat mundial. |
| Font: Europarl | |